<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">maikopvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Майкопского государственного технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Majkopskogo Gosudarstvennogo Tehnologiceskogo Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-1024</issn><publisher><publisher-name>Майкопский государственный технологический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47370/2078-1024-2023-15-2-48-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">maikopvest-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идеи и перспективы повышения качества профессиональной языковой подготовки в морском вузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ideas and prospects for improving professional language training quality at a maritime university</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дражан</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drazhan</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дражан Регина Владиславовна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой английского языка и гуманитарных дисциплин</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>тел.: +7 (988) 997 35 06</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina V. Drazhan, Ph. D. (Pedag.), Associate Professor, Head of the Department of English Language and Humanities</p><p>Rostov-on-Don</p><p>тел.: +7 (988) 997 35 06</p></bio><email xlink:type="simple">69regina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт водного транспорта им. Г.Я. Седова – филиал федерального государственного образовательного учреждения высшего образования «Государственный морской университет имени адмирала Ф.Ф.Ушакова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Water Transport named after G.Ya. Sedov – a&#13;
branch of the Federal State Educational Institution of Higher Education «State Maritime University named after Admiral F.F. Ushakov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дражан Р.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дражан Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drazhan R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://maikopvest.elpub.ru/jour/article/view/297">https://maikopvest.elpub.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><p>Актуальность темы исследования определяется необходимостью качественного кадрового обеспечения морской индустрии, дальнейшего развития сотрудничества с работодателями, повышения качества профессиональной языковой подготовки курсантов морского вуза, постоянного профессионального роста, проверки и оценки профессиональных знаний.</p><p>Проблема исследования заключается в том, каким образом новые интегрированные модели обучения курсантов морского вуза будут способствовать повышению качества профессиональной языковой подготовки.</p><p>Целью исследования является обоснование необходимости актуализации идей и определение перспектив повышения качества профессиональной языковой подготовки в морском вузе, влияющих на формирование профессиональной компетентности инженера-судоводителя в условиях успешной реализации электронной информационно-образовательной среды.</p><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования: анализ, синтез, обобщение. Опытно-экспериментальной базой выступил Институт водного транспорта имени Г.Я. Седова.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования: описаны уже реализуемые морским вузом идеи повышения качества языковой подготовки, а именно, использование информационно-коммуникационных технологий в смешанном обучении; выявлены проблемы реализуемых идей повышения качества языковой подготовки; представлены актуализированные идеи и перспективы повышения качества профессиональной языковой подготовки в морском вузе.</p></sec><sec><title>Ключевые выводы</title><p>Ключевые выводы: для качественного кадрового обеспечения морской индустрии необходимо актуализировать идеи и перспективы повышения качества языковой подготовки курсантов морского вуза в условиях успешной реализации электронной информационно-образовательной среды на основе комплексного подхода к процессу взаимодействия языковой и профессиональной подготовки с применением симуляционных моделей обучения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research is determined by the need for high-quality staffing for the maritime industry, further cooperation with employers, improving the quality of professional language training for cadets of a maritime university, continuous professional growth, testing and evaluation of professional knowledge.</p><p>The research problem is as follows: how will new integrated models of teaching maritime cadets improve the quality of professional language training?</p><p>The aim of the research is to substantiate the need to update ideas and determine the prospects for improving the quality of professional language training in a maritime university, which affect the formation of professional competence of a navigation engineer in the conditions of successful implementation of an electronic information and educational environment.</p><p>The research methods used are analysis, synthesis, generalization. The Institute of Water Transport named after G.Ya. Sedov acted as an experimental base.</p><p>The results of the research are the following: the ideas of improving the quality of language training, which are already being implemented by a maritime university have been described, namely, the use of information and communication technologies in blended learning and the problems of implemented ideas for improving the quality of language training identified; updated ideas and prospects for improving the quality of professional language training at a maritime university presented.</p><p>Key conclusions: for high-quality staffing of a maritime industry it is necessary to update the ideas and prospects for improving the quality of language training of cadets of a maritime university in the context of the successful implementation of an electronic information and educational environment based on an integrated approach to the process of interaction between language and professional training using simulation training models.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морское образование</kwd><kwd>языковая подготовка моряков</kwd><kwd>электронная информационно-образовательная среда</kwd><kwd>симуляционные модели обучении</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>коммуникативный подход</kwd><kwd>междисциплинарные связи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maritime education</kwd><kwd>language training for seafarers</kwd><kwd>electronic information and educational environment</kwd><kwd>simulation models of training</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>communicative approach</kwd><kwd>interdisciplinary communications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е.В. Профессиональная языковая подготовка студентов-международников: вопросы дидактики // Вестник МГИМО-Университета. 2013. № 1. С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Professional language training of international students: issues of didactics // Bulletin of MGIMO-University. 2013. No. 1. P. 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дражан Р.В. Англоязычная подготовка в морском вузе как обязательное условие успешной профессиональной деятельности вахтенного помощника капитана // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2021. Т. 13, № 1. С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drazhan R.V. English-language training in a maritime university as a prerequisite for successful professional activity of a deck officer // Bulletin of Maikop State Technological University. 2021. Vol. 13, No. 1. P. 41–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дражан Р.В. Электронная информационно-образовательная среда как условие реализации программ по английскому языку в морском вузе // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2022. Т. 14, № 1. С. 68–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drazhan R.V. Electronic information and educational environment as a condition for the implementation of English language programs in a maritime university // Bulletin of Maikop State Technological University. 2022. Vol. 14, No. 1. P. 68–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дражан Р.В., Круглов Д.В. Профессиональное тестирование моряков как метод оценки уровня владения английским языком // Социально-педагогические вопросы образования и воспитания: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Чебоксары, 25 июня 2021 г.). Чебоксары: Среда, 2021. С. 154–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drazhan R.V., Kruglov D.V. Professional testing of seafarers as a method for assessing the level of English proficiency // Social and pedagogical issues of education and upbringing: materials of the All-Russian scientific-practical conf. with international participation (Cheboksary, June 25, 2021). Cheboksary: Sreda, 2021. P. 154–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Т.Н. Технологии активного обучения в контексте дистанционного образования // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2022. Т. 14, № 4. С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya T.N. Technologies of active learning in the context of distance education // Bulletin of Maikop State Technological University. 2022. Vol. 14, No. 4. P. 82–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrew J., Meligrana J. Evaluating the Use of Role Playing Simulations in Teaching Negotiation Skills to University Students // Creative Education, 2012. P. 696–702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrew J., Meligrana J. Evaluating the Use of Role Playing Simulations in Teaching Negotiation Skills to University Students // Creative Education, 2012. P. 696–702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt G. Use of simulators in e-navigation training and demonstration report // The European Regional Development Fund. 2015. P. 34–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt G. Use of simulators in e-navigation training and demonstration report // The European Regional Development Fund. 2015. P. 34–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
