Theoretical and methodological backgrounds for the use of linguoculturological analysis of an artistic text in teaching language disciplines
https://doi.org/10.47370/2078-1024-2022-14-4-146-158
Abstract
The relevance of the research lies in the fact that in modern conditions of the educational system, the question arises of overcoming stereotypes in the organization of the educational process in the disciplines of the humanities cycle, which include language disciplines. In this regard, there is a need to identify new approaches and techniques aimed at familiarizing students with language and literature as a special kind of art, spiritual culture and material code of the people that form the linguistic picture of the world of the nation.
The authors of the article adhere to the point of view that the solution to this problem is possible due to the provisions of Linguoculturology, the main object of which is the relationship between language and culture and the interpretation of this interaction.
The problem of the research is to determine the basis for the use of linguoculturological text analysis in the practice of teaching language disciplines.
The aim of the research is to describe theoretical and methodological foundations for the use of linguoculturological analysis of the text, aimed at analyzing the text as a phenomenon of the culture of people and the perception of cultural and ethnic information contained in the text, in the language sign, in the word.
The research methods include study and analysis of theoretical and methodological sources, experimental verification and generalization of the results obtained during the experiment.
As a result of the scientific research, the possibility of using linguoculturological analysis of a literary text in the practice of teaching language disciplines has been presented.
It has been experimentally revealed that the use of linguoculturological text analysis in the practice of teaching language disciplines allows you to see not only a meaningful and aesthetic picture of the whole text, but also to deeply and comprehensively comprehend the ethnic reality of the text with the help of language, expand the worldview and understanding of the world of students, generate interest in the cultural heritage of others peoples.
About the Authors
Inna Vladimirovna ShcherbashinaRussian Federation
Shcherbashina Inna Vladimirovna, Candidate of Pedagogy, an associate professor of the Department of the Russian Language and Teaching Methods
Maikop
tel.: +7 (918) 426 70 13
Fatima Kaplanovna Urakova
Russian Federation
Urakova Fatima Kaplanovna, Doctor of Pedagogy, a professor of the Department of the Russian Language and Teaching Methods
Maikop
Dariet Doletcherievna Zhazheva
Russian Federation
Zhazheva Dariet Doletcherievna, Candidate of Pedagogy, an associate professor of the Department of the Russian Language and Teaching Methods
Maikop
Saida Nurbievna Pkhanayeva
Russian Federation
Pkhanayeva Saida Nurbievna, Candidate of Pedagogy, an associate professor of the Department of the Russian Language and Teaching Methods
Maikop
References
1. Alimzhanova G.M. Comparative linguoculturology: interaction of language, culture and a man. Almaty, 2010. 300 p.
2. Bolotnova N.S. Philological text analysis: a textbook. 5th ed., Sr. Moscow: Flinta, 2016. 520 p.
3. Vitohina O.A., Volkova O.V., Lysova I.I. Linguistic and cultural analysis of the historical heritage of Great Britain: a monograph. Belgorod: Publishing House of the Belgorod University of Economics and Law, 2018. 169 p.
4. Vorobyov V.V. Linguoculturology (theory and methodology) M.: RUDN, 2006. 331 p.
5. Voroshkevich D.V., Kazannikova D.P. Manual on linguistic and cultural text analysis: a textbook. М.: MPGU, 2016. 39 p.
6. Galperin I.R. Text as an object of a linguistic research. M.: KomKniga, 2007. 144 p.
7. Gizatulina A.F. Linguistic and cultural aspects in linguistic analysis. Young scientist. 2018. No. 16 (202). P. 329–331.
8. Deikina A.D., Levushkina O.N. The role of the linguoculturological approach in teaching methods as native one, a foreign one and a non-native one // Bulletin of the Peoples’ Friendship University of Russia, series Questions of education: languages and specialty. 2012. No. 4. P. 23–28.
9. Esin A.B. Principles and methods of analysis of a literary work: a textbook. 8th ed. M.: Flinta: Nauka, 2007.
10. Zinovieva E.N. Linguoculturology: from theory and practice. A textbook. St. Petersburg: St. Petersburg State University; Nestor-History, 2016. 182 p.
11. Ippolitova N.A. Text in the system of teaching the Russian language at school: allowance for students of ped. Universities. M.: Flinta, Nauka, 1998. 176 p.
12. Levitsky Yu.A. Text linguistics. Moscow; Berlin: Direct-Media, 2014. 208 p.
13. Levushkina O.N. Linguistic and cultural characteristics of a text in school teaching the Russian language: theory and practice [text]: dis. ... Doc. Of Pedagogy. M., 2014. 543 p.
14. Maslova V.A. Linguistics: a textbook. 4th ed. M.: “Academy”, 2008. 208 p.
15. Novikov L.A. Artistic text and its analysis M.: Publishing house LKI, 2007. 304 p.
16. Novikova T.F. Culturological approach to teaching the Russian language in the aspect of regionalization of education: a monograph. Belgorod: Publishing house BelSU, 2007. 299 p.
17. Pak I.Ya. Linguoculturology as a consequence of the process of integration of sciences. Principles of linguoculturological analysis // Actual problems of the humanities. Scientific session MEPhI, Tomsk State University T. 16. 2012. P. 3.
18. Shansky N.M. Linguistic analysis of a literary text L.: Education, 1990. 415 p.
19. Shaklein, V. M. Linguoculturology: traditions and innovations [Electronic resource]: a monograph. M.: Flinta, 2012. 301 p.
20. Doderer I. Fremde texte lesen. München: Schenker Verlag, 1991. 237 р.
21. Palmer G.B. Toward a theory of culturallinguistics. Austin: University of Texas Press, 1996. 348 p.
22. Ehler S. Literarische Texte lesen lernen. München: Schenker Verlag, 1992. 129 р.
Review
For citations:
Shcherbashina I.V., Urakova F.K., Zhazheva D.D., Pkhanayeva S.N. Theoretical and methodological backgrounds for the use of linguoculturological analysis of an artistic text in teaching language disciplines. Vestnik Majkopskogo Gosudarstvennogo Tehnologiceskogo Universiteta. 2022;(4):146-158. (In Russ.) https://doi.org/10.47370/2078-1024-2022-14-4-146-158