Рpinciples of developing the russian cultural identity of university students in foreign language classes
https://doi.org/10.47370/2078-1024-2023-15-3-75-83
Abstract
Relevance. In the context of increasing geopolitical tensions in the world the development of Russian cultural identity of students in foreign language classes is of particular importance. Modern Russian society needs competent, creative and active specialists, whose training will not be relevant and sufficient without acquiring knowledge not only about the culture of the countries of the language being studied, but also about their own culture. In the current situation, a foreign language has priority importance as a means of intercultural communication and generalization of the spiritual heritage of the countries and peoples of the studied and native languages.
The Research problem: what are the principles of development of Russian cultural identity that contribute to the formation of foreign language communicative competence? The purpose of the research is to substantiate the implementation of the principles of development of Russian cultural identity of technical university students in foreign language classes that contribute to the formation of foreign language communicative competence. The research methods used include pedagogical observation, study of psychological and pedagogical literature, retrospective analysis of teaching activities, assessment, study of the work experience of teachers of higher educational institutions. The results of the research are the following: the role of a foreign language in the formation of Russian cultural identity of students has been determined; principles for the development of Russian cultural identity of students in foreign language classes at a university have been formulated and examples of their implementation given. Key conclusions: the principles of ethnocultural orientation of teaching and the use of PR technologies in foreign language classes, the purpose of which is the development of the Russian cultural identity of students at a technical university, contribute to the formation of foreign language communicative competence.
About the Author
N. V. RyapolovaRussian Federation
Natalya V. Ryapolova, PhD (Pedag.), Associate Professor, Department of Humanities
Stary Oskol
tel.: +7(908)7893308
References
1. Galskova N. D. Modern methods of teaching foreign languages. M.: ARKTI-GLOSSA, 2000. 165 p.
2. Gorbachev A.V. The cultural and identification role of language in the national dimension: the social aspect [Electronic resource] // Harmonization of interethnic relations in a global society: materials of the VII International Scientific and Practical Conference, XXVI Nizhny Novgorod Session of Young Scientists (Humanities). M.: Pero, 2021. P. 82–84. URL: https://elibrary.ru/item. asp?id=48161988 (date of access: 28.06.2023).
3. Humboldt V. On the differences in the structure of human languages and its influence on the spiritual development of mankind // Selected works on linguistics. M.: Progress, 1984. 400 p.
4. Dmitrieva E.N., Oberemko O.G. Intercultural and interethnic communication - the basis for preparing a linguist for intercultural dialogue in the process of studying at a university // Bulletin of the Nizhny Novgorod State Linguistic University named after N.A. Dobrolyubov. 2020. Issue. 4 (52): 127–142.
5. Konyakhina L.M., Yakovleva L.V. On the issue of the formation of a linguistic personality in the context of professionally oriented foreign language university training // Bulletin of the Nizhny Novgorod State Linguistic University named after N.A. Dobrolyubov. 2021. Issue. 1 (53): 123–136.
6. Korshunova N.M. Ethnocultural potential of a foreign language in the training of linguists // A Modern teacher – a look into the future: a collection of scientific articles. Part 1. Ekaterinburg, 2022. P. 177–178.
7. Lisenkova A. A. Features of the formation of Russian cultural identity // Values and meanings. 2018. No. 2 (54): 69–82.
8. Malyutina E.A., Oberemko O.G. The problem of developing cultural self-identity when mastering a foreign language by adults // Bulletin of Tomsk State University. 2020. 460: 202–212.
9. Pirozhkova I. S., Tenikhina A. S. The image of Russia in British English textbooks for Russianspeaking students // Pedagogical education in Russia. 2019. 9: 92–98.
10. Ter-Minasova S.G. Language and intercultural communication: a textbook for students, graduate students and applicants for specialties “Linguistics and Intercultural Communication”. M., 2000. 262 p.
11. Adaskou K., Britten D., Fahsi B. Design decisions on the cultural content of a secondary English course for Morrocco. ELT Journal. 1990; 1 (44): 3–10.
12. Canagarajah S. Resisting Linguistics [Electronic resource] // Imperialism in English Teaching. Oxford, England: Oxford University Press. 1999. 216 p. URL: https://g.eruditor.one/file/3380526/ grant/ (access date: 19.07.2023).
13. Dumitraskovic T. Culture, Identity and Foreign Language Teaching And Learning // Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. 2015; 2 (2): 251-257.
14. Fawwaz al-Abed al-Haq, Oqlah Smadi. Spread of English and Westernization in Saudi Arabia. World Englishes. 2007; 15 (3): 307–317.
15. Gunderson L. Voices of the teenage diaspora. Journal of Adolescent & Adult Literacy. 2000; 43(8): 692–706.
16. Pennycook A. The Cultural Politics of English as an International Language. Reissued in Routledge Linguistics Classics series by Routledge. 2017; 357 p.
17. Phillipson R.H.L. Linguistic Imperialism. Oxford University Press [Electronic resource]. USA, 1992; 190 p. URL: https://g.eruditor.one/file/984023/ (access date: 20.07.2023).
18. Syarilili A., Abd Rashid, Ruzai I. et al. English Language Textbooks and Portrayal of Culture: A content analysis. MATEC Web of Conferences. 2018; 150: 1–12.
19. Van Lier L. Agency in the classroom. In J. Lantolf & M. Poehner (Eds.), Sociocultural theory and the teaching of second languages. 2008; P. 163-186. URL: https://www.dilitformazioneinsegnanti.it/atti/2010-convegno-lecologia-dellapprendimento-linguistico/agency-in-the-classroom/ (accessed 19.07.2023).
20. Yamada M. The representation of race and ethnic relations in Japanese junior high school English language textbooks from 1987 to 2002. Ph.D. dissertation, Western Michigan University, United States -Michigan. Retrieved June 17, 2008; 194 p. URL: https://scholarworks.wmich.edu/cgi/ viewcontent.cgi?article=2008&context=dissertations (accessed 21.07.2023 ).
Review
For citations:
Ryapolova N.V. Рpinciples of developing the russian cultural identity of university students in foreign language classes. Vestnik Majkopskogo Gosudarstvennogo Tehnologiceskogo Universiteta. 2023;(3):75-83. (In Russ.) https://doi.org/10.47370/2078-1024-2023-15-3-75-83